求昭和所有奥特曼的TV国语修复版,(高清+国语配音)但要记住,我说的国语版不是新版配的音?
首先 奥特曼的剧场版首先以平成年代的为主(昭和多是sp 奥特物语更是野史),而平成除了迪迦tv有正版配音,但剧场版没有,即使后来引进的高斯 梦比优斯tv 也只是给出了官方字幕(其实还不能算引进),更不要说剧场版了,可喜的是09年赛罗两部电影登陆中国,才有了配音,不过这配音实在让人不习惯
电影的灭霸英文怎么写?
萨诺斯(Thanos)是塔纳托斯(Thanatos)的变体,塔纳托斯原意是希腊神话当中的与死亡相关的神祇。大概在2008~2009年的时候,有一个字幕翻译组为了凸显其霸气,将之翻译为“灭世霸王”,简称为“灭霸”。灭霸这个称呼在港台地区是不存在的。灭霸的原名,他的原名是狄俄涅(Dione)。在漫画当中,灭霸曾见到过未来的自己,在记忆回溯的时候提到了他的这个名字。后来为了凸显霸气便将名字改为萨诺斯,而字幕翻译组又将其霸气推上了顶峰。

